Diese Seite bietet eine deutschsprachige Übersicht über eine Broschüre, die nur auf Türkisch erschienen ist. Die Originalausgabe finden Sie auf der Verlagsseite.
Werktitel: Meine Rechte: Ein Antragsleitfaden für Gefangene
Autor: Mustafa Eren
Erscheinungsdatum: 2016
Seitenzahl: 24
Wenn du der Ansicht bist, dass die Praxis der Gefängnisverwaltung oder des Personals gegen Gesetze oder Menschenrechte verstößt, oder dass deine Rechte verletzt wurden — zum Beispiel, wenn ein von dir gestellter Antrag auf einen Arztbesuch nicht oder erst verspätet bearbeitet wird, wenn die Dauer deiner Besuche eingeschränkt wird, wenn du in der Gefängniskantine nicht findest, was du brauchst, oder wenn du auf eingereichte Anträge keine Antwort erhältst —
wenn du durch Gefängnispersonal verbaler, psychischer, physischer oder sexueller Gewalt ausgesetzt warst, oder der Ansicht bist, dass die dir widerfahrene Behandlung eine Misshandlung oder Folter darstellt — zum Beispiel, wenn du beleidigt wurdest oder wegen deiner Identität, deiner politischen Überzeugung, deiner Religion oder Konfession, deines Geschlechts oder deiner sexuellen Orientierung erniedrigt oder tätlich angegriffen wurdest —
wenn du bei der Gefängnisverwaltung Anliegen vorgebracht hast, von denen du glaubst, dass sie deine Lebensbedingungen verbessern würden, und diesen Anliegen nicht entsprochen wurde — zum Beispiel, wenn das Gefängnis, in dem du inhaftiert bist, weit von deiner Familie entfernt liegt und sie dich nicht besuchen kann, und du eine Verlegung in ein Gefängnis in oder nahe der Stadt deiner Familie beantragt hast —,
dann kannst du dich an die staatlich beauftragten Stellen und Einrichtungen wenden, die für die Überwachung, Prüfung und Untersuchung von Gefängnissen sowie für die Meldung von Rechtsverletzungen zuständig sind.
Diese Broschüre erklärt, wie man sich an diese Stellen und Einrichtungen wendet.
Ein Antrag an diese Stellen und Einrichtungen bedeutet nicht, dass du gegen die Gefängnisverwaltung, das Personal oder andere Verantwortliche Klage erhoben hast. Er bedeutet lediglich, dass du eine Untersuchung der erlittenen Misshandlung, deren Beendigung und deren Meldung beantragt hast. Nach dem Antrag an diese Stellen und Einrichtungen kannst du, wenn du möchtest, zusätzlich Strafanzeige bei der Staatsanwaltschaft erstatten, damit ein Verfahren eröffnet wird.
Die Broschüre ist kostenlos und über die Website der Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği (CİSST) online zugänglich, oder kann in der Geschäftsstelle des Vereins bezogen werden.
